"你应该尝试着去暗示她借东西要还,如果她还是不还"这句话用英语怎么说

You should attempt to hint her that she should return those she borrowed from you if she didn't return you yet.

You try to drop a hint to her that she should return what she has borrowed, but she still refused to return it.

if she did not mean to pay you back,you should try to hint him that things should be paid back which you borrow from others

You should attempt were suggesting she borrows the thing to have also,if she or not also